16 de junio de 2021
t_965444cdf3804e34affaa4dad4a66df1_name_file_1280x720_2000_v3_1_.jpg

WASHINGTON — El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos lanzó hoy una nueva herramienta en línea,Non-filer Sign-up (en inglés), diseñada para ayudar a las familias elegibles que normalmente no presentan declaraciones de impuestos, para que reciban los pagos mensuales por adelantado del Crédito tributario por hijos programados para el 15 de julio.

Esta herramienta, una actualización de la herramienta Non-Filers del IRS del año pasado, también está diseñada para ayudar a las personas elegibles que normalmente no presentan declaraciones de impuestos a inscribirse para la tercera ronda de pagos de impacto económico de $1,400 (también conocidos como cheques de estímulo) y reclamar el Crédito de recuperación de reembolso por cualquier monto de las dos primeras rondas de pagos de impacto económico que no hayan recibido.

Desarrollada en colaboración con Intuit y ofrecida a través de Free File Alliance, esta herramienta proporciona una manera gratis y fácil para las familias que no tienen la obligación de presentar una declaración de impuestos proporcionarle al IRS la información necesaria para calcular y emitir sus pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos si son elegibles. A menudo, se trata de familias que reciben pocos o ningún ingreso e incluso las personas sin hogar, los pobres de las zonas rurales y otros grupos desamparados. Esta nueva herramienta está disponible sólo en IRS.gov.

«Hemos trabajado arduamente para entregar mensualmente el Crédito tributario por hijos adelantado para millones de familias este verano», dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. «Esta nueva herramienta ayudará a más personas a obtener acceso fácilmente a este importante crédito, así como también ayudará a las personas que normalmente no presentan una declaración de impuestos a obtener un pago de impacto económico. Alentamos a las personas a revisar los detalles de este nuevo e importante esfuerzo».

La herramienta Non-Filer Sign-up (en inglés) es para las personas que no presentaron una declaración de impuestos de los años 2019 o 2020 y que no usaron la herramienta Non-Filers del IRS el año pasado para inscribirse para los pagos de impacto económico. La herramienta les permite proveer la información requerida personal, de sus hijos calificados, menores de 17 años y su información bancaria de depósito directo para que el IRS pueda depositar de una manera rápida y fácil los pagos directamente en su cuenta de cheques o ahorros.

La mayoría de las familias no tienen que hacer nada

Las familias elegibles que ya han presentado o tienen planes de presentar declaraciones de los años 2019 o 2020 no deben usar esta herramienta. Una vez que el IRS procese su declaración de impuestos, la información se usará para determinar la elegibilidad y emitir pagos por adelantado. Las familias que deseen reclamar otros beneficios tributarios, como el Crédito tributario por ingreso del trabajo para familias de ingresos bajos y moderados, deben presentar una declaración de impuestos regular. Para ellos, la manera más rápida y fácil de presentar una declaración es el sistema de Free File, disponible sólo en IRS.gov.

La asociación público-privada desempeña una función vital

Intuit desarrolló la herramienta Non-Filer Sign-up para el IRS y ofrece esta herramienta a través de su participación en Free File Alliance. Intuit tiene un largo historial de trabajar en estrecha colaboración con el IRS en soluciones innovadoras, incluida la herramienta Non-Filers: Enter Payment Info Here del año pasado. Además, a través de Free File Alliance, Intuit ha ofrecido formularios rellenables de Free File durante muchos años. Esta es la versión electrónica de los formularios impresos del IRS, que brinda a todos los contribuyentes la opción de presentar su declaración electrónicamente de forma gratuita. No hay restricciones de ingresos para usar esta opción para presentar una declaración de 2020.

Cuidado con las estafas

El IRS insta a todos a estar al acecho contra las estafas relacionadas, tanto de los pagos por adelantado del crédito tributario por hijos, como de los pagos de impacto económico. El IRS destacó que la única manera de obtener cualquiera de estos beneficios es presentando una declaración de impuestos con el IRS o inscribirse en línea, únicamente en IRS.gov. Cualquier otra opción es una estafa.

Tenga cuidado con las estafas por correo electrónico, llamadas telefónicas o mensajes de texto relacionados con los pagos. El IRS nunca envía comunicaciones electrónicas no solicitadas para pedirle que abra archivos adjuntos o visite un sitio web que no es gubernamental.

Se esperan otras herramientas próximamente

El IRS creó una página especial del pago por adelantado del Crédito tributario por hijos del 2021 en IRS.gov/creditoporhijos2021 y está diseñada para proporcionar la información más actualizada acerca del crédito y los pagos por adelantado.

La página ya cuenta con un enlace a la herramienta Non-Filer Sign-up. En las próximas semanas, también tendrá otras herramientas nuevas y útiles, que incluyen:

  • Un asistente interactivo de Crédito tributario por hijos para ayudar a las familias a determinar si califican para los pagos por adelantado del crédito.
  • Otra herramienta, el Portal de actualización del Crédito tributario por hijos, permitirá a cualquier persona que inicialmente haya sido elegible para recibir los pagos por adelantado ver su elegibilidad y cancelar inscripción u optar por no participar en el programa de pagos por adelantado. Más adelante, se les permitirá a las personas verificar el estado de sus pagos, hacer actualizaciones a su información y estará disponible en español.

Grupos comunitarios pueden ayudar

El IRS insta a los grupos comunitarios, organizaciones sin fines de lucro, asociaciones, grupos educativos y cualquier otra persona con conexiones con personas con niños a compartir esta información crítica acerca del pago por adelantado del Crédito tributario por hijos, así como otros beneficios importantes. El IRS proveerá materiales e información adicional en el futuro que se pueden compartir fácilmente a través de las redes sociales, correo electrónico y otros métodos.

Acerca de los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos

El nuevo Crédito tributario por hijos ampliado fue autorizado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, promulgada en marzo. Normalmente, el IRS calculará el pago de acuerdo con la información de la declaración de impuestos de una familia de 2020, incluyendo aquellos que usan la herramienta Non-Filer Sign-up. Si esa declaración no está disponible porque aún no se ha presentado o todavía se está procesando, el IRS determinará la cantidad del pago inicial usando la declaración de 2019 o la información ingresada mediante la herramienta Non-Filers que estaba disponible en 2020.

El pago será de hasta $300 por mes por cada niño menor de 6 años y hasta $250 por mes por cada niño de 6 a 17 años.

Para asegurarse de que las familias tengan fácil acceso a su dinero, el IRS emitirá estos pagos por depósito directo, siempre y cuando la agencia tenga disponible la información bancaria correcta. De lo contrario las personas deben estar al pendiente de su buzón postal a partir del 15 de julio ya que el pago llegará por correo. Las fechas de envío de los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos son el 15 de julio, 15 de agosto, 15 de septiembre, 15 de octubre, 15 de noviembre y 15 de diciembre.

Para obtener más información, visite IIRS.gov/creditoporhijos2021, o lea las Preguntas frecuentes sobre el Crédito tributario por hijos y los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos (en inglés).

IRS 2021


7 de junio de 2021
23a3b07a-30d1-4a01-a9c0-171d9c78f704_1140x641-1.jpeg

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) envía más de 2.8 millones de reembolsos esta semana a los contribuyentes que pagaron impuestos sobre la compensación por desempleo que la nueva legislación ahora excluye como ingresos.

Los esfuerzos del IRS para corregir los pagos en exceso de compensación por desempleo ayudarán a la mayoría de los contribuyentes afectados a evitar presentar una declaración de impuestos enmendada. Hasta ahora, el IRS ha identificado 13 millones de contribuyentes que pueden ser elegibles para el ajuste. Algunos recibirán reembolsos, que se emitirán periódicamente, y a algunos se les aplicará el pago en exceso a los impuestos adeudados u otras deudas. Para algunos, no habrá cambios.

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARPA, por sus siglas en inglés) excluyó hasta $10,200 en compensación por desempleo por contribuyente pagado en 2020. Los $10,200 es la cantidad máxima que se puede excluir al calcular el ingreso tributable; no es la cantidad de reembolsos.

A principios de este mes, el IRS comenzó su revisión de programación de las declaraciones de impuestos presentadas antes de la promulgación de ARPA para identificar la compensación por desempleo excluible. El IRS también realiza correcciones para el Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC), el Crédito tributario de prima y el Crédito de recuperación de reembolso afectados por la exclusión.

Los contribuyentes que tienen hijos calificados y que se vuelven elegibles para el EITC después de que se calcula la exclusión pueden tener que presentar una declaración enmendada para reclamar nuevos beneficios. El IRS puede ajustar las declaraciones de impuestos para aquellos que son solteros sin hijos y que son elegibles para el EITC. El IRS también puede ajustar las declaraciones de impuestos en las que se reclamó el EITC y se identificó a los niños calificados.

Hasta la fecha, el IRS ha revisado más de 3.1 millones de declaraciones y más de 2.8 millones han recibido reembolsos.

El IRS planifica emitir el próximo conjunto de reembolsos a mediados de junio. La revisión de las declaraciones y el procesamiento de correcciones continuarán durante el verano mientras el IRS continúa revisando las declaraciones más simples y luego pasa a las declaraciones más complejas.

Los contribuyentes recibirán cartas del IRS, generalmente dentro de los 30 días posteriores al ajuste, informándoles qué tipo de ajuste se realizó (como reembolso, pago del pago de la deuda del IRS o compensación del pago de otras deudas autorizadas) y el monto del ajuste.

IR-2021-123SP, 4 de junio de 2021


7 de junio de 2021
compass-1040-form-1280x853.jpg

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos recordó hoy a los contribuyentes que viven y trabajan fuera de los Estados Unidos que deben presentar sus declaraciones de impuestos federales del 2020 antes del martes 15 de junio. Esta fecha límite se aplica tanto a los ciudadanos estadounidenses como a los extranjeros residentes en el extranjero, incluidos los que tienen doble ciudadanía.

Así como la mayoría de los contribuyentes en los Estados Unidos están obligados a presentar sus declaraciones de impuestos a tiempo con el IRS, los que viven y trabajan en otro país también deben hacerlo. Normalmente, se concede una extensión automática de dos meses para los que se encuentran en el extranjero y en 2021 esa fecha sigue siendo el 15 de junio, aunque la fecha límite normal para la presentación de impuestos se extendió un mes del 15 de abril al 17 de mayo.

Beneficios y calificaciones

Generalmente, el requisito de presentar una declaración de impuestos aplica incluso si un contribuyente califica para beneficios tributarios, como la Exclusión de ingresos en el extranjero (en inglés) o el Crédito tributario extranjero (en inglés), que reducen sustancialmente o eliminan la obligación tributaria de los EE. UU. Estos beneficios tributarios sólo están disponibles si un contribuyente elegible presenta una declaración de impuestos de los EE. UU.

Un contribuyente califica para la fecha límite especial de presentación del 15 de junio si tanto su domicilio tributario como su domicilio están fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico. Aquellos que sirven en el ejército fuera de los EE. UU. Y Puerto Rico en la fecha de vencimiento regular de su declaración de impuestos también califican para la extensión hasta el 15 de junio. El IRS recomienda adjuntar una declaración si aplica una de estas dos situaciones.

Informes requeridos para cuentas y activos extranjeros

La ley federal requiere que los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes informen cualquier ingreso mundial, incluidos los ingresos de fideicomisos extranjeros y cuentas bancarias y de valores extranjeras. En la mayoría de los casos, los contribuyentes afectados deben completar y adjuntar el Anexo B a su declaración de impuestos. La Parte III del Anexo B pregunta sobre la existencia de cuentas en el extranjero, como cuentas bancarias y de valores, y generalmente requiere que los ciudadanos estadounidenses informen el país en el que se encuentra cada cuenta.

Además, es posible que algunos contribuyentes también tengan que completar y adjuntar a su declaración el Formulario 8938, Declaración de activos financieros extranjeros (en inglés). Por lo general, los ciudadanos estadounidenses, los extranjeros residentes y ciertos extranjeros no residentes deben declarar activos financieros extranjeros específicos en este formulario si el valor agregado de esos activos excede ciertos umbrales. Consulte las instrucciones de este formulario para obtener más detalles.

Fecha límite de presentación de informes de cuentas extranjeras

Aparte de declarar activos financieros extranjeros específicos en su declaración de impuestos, los contribuyentes con un interés en, o firma u otra autoridad sobre cuentas financieras extranjeras cuyo valor agregado excedió los $10,000 en cualquier momento durante el año 2020, deben presentar electrónicamente ante el Departamento del Tesoro con la Red de Ejecución de Delitos Financieros. (FinCEN) Formulario 114, Informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras (FBAR, en inglés).Debido a este umbral, el IRS alienta a los contribuyentes con activos en el extranjero, incluso los relativamente pequeños, a verificar si este requisito de presentación aplica a ellos. El formulario sólo está disponible a través del Sitio web del Sistema de presentación electrónica de BSA (en inglés).

La fecha límite era el 15 de abril de 2021, para presentar el Informe anual de cuentas bancarias y financieras extranjeras (FBAR, en inglés), pero FinCEN otorga a los contribuyentes que no cumplieron con la fecha límite original una extensión automática hasta el 15 de octubre de 2021 para presentar el FBAR. No es necesario solicitar esta extension.

Informe en moneda estadounidenses

Cualquier ingreso recibido o gasto deducible pagado en moneda extranjera debe declararse en una declaración de impuestos de EE. UU. en moneda estadounidense. Asimismo, los pagos de impuestos deben efectuarse en moneda estadounidense.

Tanto el Formulario 114 de FINCEN como el Formulario 8938 del IRS requieren el uso del tipo de cambio del 31 de diciembre para todas las transacciones, independientemente del tipo de cambio real en la fecha de la transacción. Generalmente, el IRS acepta cualquier tipo de cambio publicado que se use de manera consistente. Para obtener más información sobre los tipos de cambio, consulte Divisas y tipos de cambio de divisas (en inglés).

Informes de expatriados

Los contribuyentes que renunciaron a su ciudadanía estadounidense o dejaron de ser residentes permanentes legales de los Estados Unidos durante el año 2020 deben presentar una declaración de impuestos de extranjero de doble estatus (en inglés) y adjuntar el Formulario 8854, Declaración de expatriación inicial y anual (en inglés). También se debe presentar una copia del Formulario 8854 ante el Servicio de Impuestos Internos, 3651 S IH35 MS 4301AUSC, Austin, TX 78741, antes de la fecha de vencimiento de la declaración de impuestos (incluidas las extensiones). Para obtener más detalles consulte las instrucciones de este formulario y el PDF del Aviso 2009-85, Directrices para expatriados según la Sección 877ª (en inglés) PDF.

Hay más tiempo disponible

Hay tiempo adicional disponible para aquellos que no pueden cumplir con la fecha del 15 de junio. Los contribuyentes individuales que necesiten tiempo adicional para presentar la declaración pueden solicitar una prórroga de presentación hasta el 15 de octubre imprimiendo y enviando por correo el Formulario 4868, Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración del Impuesto de Ingreso Personal de los Estados Unidos. El IRS no puede procesar solicitudes de extensión presentadas electrónicamente después del 17 de mayo de 2021. Averigüe dónde enviar su formulario por correo.

Las empresas que necesitan tiempo adicional para presentar sus declaraciones de impuestos sobre los ingresos deben presentar el Formulario 7004, Solicitud de prórroga automática de tiempo para presentar determinadas declaraciones de impuestos sobre los ingresos, información y otras declaraciones comerciales (en inglés).

Extensión de zona de combate

Los miembros de las fuerzas armadas califican para una extensión adicional de al menos 180 días (en inglés) para presentar y pagar impuestos si aplica alguna de las siguientes situaciones:

  • Sirven en una zona de combate o tienen un servicio calificado fuera de una zona de combate o
  • Sirven en despliegue fuera de los Estados Unidos fuera de su lugar de destino permanente mientras participan en una operación de contingencia. Esta es una operación militar que es designada por el secretario de la Defensa o miembros de los servicios uniformados fueron llamados al servicio activo (o los siguen en servicio activo) durante una guerra o una emergencia nacional declarada por el Presidente o el Congreso.

Los plazos también se amplían para las personas que prestan servicios en una zona de combate o durante una operación de contingencia en apoyo de las Fuerzas Armadas (en inglés). Esto aplica al personal de la Cruz Roja, a los corresponsales acreditados y al personal civil que actúa bajo la dirección de las Fuerzas Armadas en apoyo de esas fuerzas.

Los cónyuges de personas que sirvieron en una zona de combate u operación de contingencia generalmente tienen derecho a las mismas extensiones de fecha límite con algunas excepciones. Los detalles de la extensión y más información sobre impuestos militares están disponibles en la Publicación 3 del IRS, Guía de impuestos de las Fuerzas Armadas (en inglés).

Para más información tributaria visite IRS.gov

La ayuda tributaria y la información sobre la presentación de declaraciones están disponibles en cualquier momento en IRS.gov. El sitio web del IRS ofrece una variedad de herramientas en línea para ayudar a los contribuyentes a responder preguntas tributarias comunes. Por ejemplo, los contribuyentes pueden buscar en el Asistente Tributario Interactivo, Temas tributarios y Preguntas frecuentes (en inglés) para obtener respuestas comunes. IRS.gov/pagos proporciona información sobre opciones de pago electrónico.

IR-2021-122SP, 2 de junio de 2021