WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos lanzó esta semana una nueva versión en español de su popular herramienta en línea, Portal de actualización del Crédito tributario por hijos (CTC-UP). Esta herramienta está diseñada para ayudar a las familias a realizar cambios de manera rápida y sencilla en los pagos mensuales del Crédito tributario por hijos que reciben del IRS.

Las familias que ya reciben pagos mensuales han podido usar la versión en inglés del CTC-UP para actualizar su cuenta. Ahora, todas las funciones que solo han estado disponibles en inglés también están disponibles en español. Las actualizaciones realizadas antes de las 11:59 p.m., hora del Este, el 29 de noviembre se reflejarán en el último pago mensual para 2021, programado para el 15 de diciembre.

Bajo el Plan de Rescate Estadounidense, la mayoría de las familias elegibles comenzaron a recibir pagos mensuales a partir de julio. Para estas familias, cada pago es de hasta $300 por mes por cada niño menor de 6 años y hasta $250 por mes por cada niño de 6 a 17 años. Los pagos se basan en las declaraciones presentadas para 2019 o 2020, incluidos aquellos que se inscribieron en línea con el IRS.

Disponible solo en IRS.gov, CTC-UP permite a las familias verificar su elegibilidad para los pagos y luego, si eligen:

• Cambiar de recibir un cheque en papel a depósito directo;
• Cambiar la cuenta en la que se deposita su pago directamente;
• Actualizar su dirección postal;
• Detener los pagos mensuales y
• Reflejar cambios significativos en ingresos que podrían aumentar o disminuir sus pagos mensuales.

Asegúrese de realizar los cambios antes de las 11:59 pm, hora del Este del 29 de noviembre. Para acceder al portal, visite IRS.gov/creditoporhijos2021.

Por lo general, las familias reciben la mitad del total de su Crédito tributario por hijos en pagos mensuales por adelantado durante 2021. Pueden reclamar el resto del crédito cuando presenten su declaración de impuestos federales de 2021 el próximo año. Para ayudarlos a hacer eso, a principios de 2022, las familias recibirán la Carta 6419 que documenta los pagos por adelantado que se les emitieron durante 2021 y la cantidad de hijos calificados que se usaron para calcular los pagos.

Quienes no presentan impuestos pueden obtener cantidad global el próximo año; socios comunitarios pueden ayudar

El IRS alienta a los socios y grupos comunitarios a compartir información y usar las herramientas en línea disponibles para ayudar a las personas que normalmente no presentan impuestos, las familias de bajos ingresos y otros grupos desatendidos a conocer acerca del Crédito tributario por hijos ampliado. Si bien ahora es demasiado tarde para inscribirse para los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos durante 2021, no es demasiado tarde para que las familias elegibles obtengan el beneficio completo del crédito.

Para hacer eso, cualquier familia elegible que se perdió los pagos mensuales de este año aún puede obtener un pago global al presentar una declaración de impuestos federales de 2021 el próximo año. Esto incluye familias que normalmente no necesitan presentar una declaración de impuestos ante el IRS.

Enlaces a herramientas en línea, respuestas a preguntas frecuentes y otros recursos útiles están disponibles en la página especial de los Pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos del IRS.

Fonte: IRS-2021-235SP, 23 de noviembre de 2021

WASHINGTON — Dado que muchas empresas enfrentan un mercado laboral reducido, el IRS les recuerda a los empleadores que revisen un valioso crédito tributario disponible para contratar a beneficiarios de desempleo a largo plazo y otros grupos de trabajadores que enfrentan importantes obstáculos para el empleo.

Durante la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, el IRS destaca los beneficios tributarios y los recursos diseñados para ayudar a las pequeñas empresas nuevas y existentes. Para cualquier empresa que esté contratando, el Crédito tributario por oportunidad de trabajo (WOTC) puede ayudar.

La legislación promulgada en diciembre extendió el WOTC hasta fines de 2025. Este beneficio tributario de larga trayectoria anima a los empleadores a contratar trabajadores certificados como miembros de cualquiera de los 10 grupos específicos que enfrentan barreras para el empleo. Con millones de estadounidenses sin trabajo en un momento u otro desde que comenzó la pandemia, el IRS señaló que uno de estos grupos son los beneficiarios de desempleo a largo plazo que han estado desempleados durante al menos 27 semanas consecutivas y han recibido beneficios de desempleo estatales o federales durante parte o todo ese tiempo.

Otros grupos incluyen ciertos veteranos y beneficiarios de diversos tipos de asistencia pública, entre otros. Los 10 grupos específicos son:

• Beneficiarios de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF),
• Veteranos desempleados, incluidos los veteranos discapacitados,
• Personas anteriormente encarceladas,
• Residentes de la comunidad designada que viven en zonas de empoderamiento o condados de renovación rural,
• Referencias de rehabilitación vocacional,
• Empleados juveniles de verano que viven en zonas de empoderamiento,
• Beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP),
• Beneficiarios de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI),
• Beneficiarios de asistencia familiar a largo plazo,
• Beneficiarios por desempleo de larga duración.

Para calificar para el crédito, un empleador primero debe solicitar la certificación mediante la presentación del Formulario 8850 del IRS, Aviso de preselección y Solicitud de certificación para el Crédito de oportunidad laboral (en inglés), a su agencia estatal de fuerza laboral (SWA). No envíe este formulario al IRS.

Normalmente, el Formulario 8850 debe enviarse a la SWA dentro de los 28 días posteriores a que el trabajador elegible comience a trabajar. Pero según una disposición de ayuda especial, la fecha límite de presentación del 8 de noviembre de 2021 se aplica a dos grupos de nuevas contrataciones: empleados jóvenes de verano calificados que viven en zonas de empoderamiento y residentes comunitarios designados que viven en zonas de empoderamiento.

Para calificar para la fecha límite de presentación del 8 de noviembre, los empleados elegibles deben comenzar a trabajar a partir del 1ro de enero de 2021 y antes del 9 de octubre de 2021. Se pueden encontrar otros requisitos y más detalles en el Aviso 2021-43 (en inglés) y las instrucciones para el Formulario 8850 (en inglés).

Las empresas elegibles reclaman el WOTC en su declaración de impuestos federales. Generalmente se basa en los salarios pagados a los trabajadores elegibles durante el primer año de empleo.

El crédito se calcula primero en el Formulario 5884, Crédito por oportunidad de trabajo (en inglés), y luego se reclama en el Formulario 3800, Crédito general de negocios (en inglés).

Aunque el crédito no está disponible para organizaciones exentas de impuestos para la mayoría de los grupos de nuevos empleados, una regla especial les permite reclamar el WOTC por contratar veteranos calificados. Estas organizaciones reclaman el crédito contra los impuestos sobre la nómina en el Formulario 5884-C, Crédito tributario por oportunidad de trabajo para organizaciones calificadas exentas de impuestos (en inglés).

Para obtener más información acerca del Crédito tributario por oportunidad de trabajo, visite IRS.gov/wotc.

Ayude a correr la voz acerca de los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos

El IRS anima a los empleadores a que ayuden a correr la voz acerca de los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos durante la Semana Nacional de la Pequeña Empresa. Los empleadores tienen acceso directo a muchas personas que pueden recibir este crédito. Más información acerca del Crédito tributario por hijos anticipado está disponible en IRS.gov. La página tiene herramientas que los empleadores pueden usar para entregar esta información, incluidos pósteres electrónicos, artículos de presentación (anexo a la nómina, boletines informativos) y publicaciones en redes sociales para compartir.

Fonte: IRS

WASHINGTON – Hoy, la administradora de la Administración de Pequeñas Empresas de EE . UU. (SBA), Isabella Casillas Guzmán, anunció mejoras importantes en el programa COVID Economic Injury Disaster Loan (EIDL) , un préstamo federal para socorro en casos de desastre diseñado para servir y apoyar mejor a nuestras comunidades de pequeñas empresas que aún se recuperan de la pandemia. , especialmente los sectores más afectados como restaurantes, gimnasios y hoteles. La SBA está lista para recibir nuevas solicitudes de inmediato de pequeñas empresas que buscan aprovechar estos nuevos cambios de política.

“El programa de préstamos por desastre para daños económicos COVID de la SBA ofrece un salvavidas a millones de pequeñas empresas que todavía están siendo afectadas por la pandemia ”, dijo Isabella Casillas Guzman, administradora de la SBA. dijo. “Hemos rediseñado este programa fundamental: hemos aumentado el límite de endeudamiento a $ 2 millones, ofreciendo 24 meses de aplazamiento y ampliando la flexibilidad para permitir que los prestatarios paguen la deuda comercial con intereses más altos. También hemos intensificado nuestros esfuerzos de divulgación para asegurarnos de conectarnos con nuestras empresas más pequeñas, así como con aquellas de comunidades de bajos ingresos que también pueden ser elegibles para las subvenciones complementarias de COVID EIDL Targeted Advance y Supplemental Advance por un total de hasta $ 15,000. Nuestro equipo de la SBA, impulsado por la misión, ha estado trabajando las veinticuatro horas del día para hacer que el proceso de revisión de préstamos sea lo más fácil de usar posible para garantizar que todos los emprendedores que necesitan ayuda puedan obtener el capital que necesitan para reabrir, recuperar y reconstruir «.

Los cambios clave que anuncia la SBA incluyen:

• Aumento del límite de COVID EIDL. La SBA elevará el límite de COVID EIDL de $ 500,000 a $ 2 millones. Los fondos del préstamo se pueden utilizar para cualquier gasto operativo normal y capital de trabajo, incluida la nómina, la compra de equipos y el pago de deudas.
• Implementación de un período de pago diferido.  La SBA se asegurará de que los propietarios de pequeñas empresas no tengan que comenzar a pagar el EIDL de COVID hasta dos años después de la emisión del préstamo para que puedan superar la pandemia sin tener que preocuparse por llegar a fin de mes.
• Establecimiento de una ventana de exclusividad de 30 días . Para garantizar que las empresas de Main Street tengan tiempo adicional para acceder a estos fondos, la SBA implementará una ventana de exclusividad de 30 días para aprobar y desembolsar fondos para préstamos de $ 500,000 o menos. La aprobación y el desembolso de préstamos superiores a $ 500,000 comenzarán después del período de 30 días.
• Ampliación del uso elegible de fondos. Los fondos de COVID EIDL ahora serán elegibles para pagar por adelantado la deuda comercial y realizar pagos de la deuda comercial federal.
• Simplificación de los requisitos de afiliación. Para facilitar el proceso de solicitud de COVID EIDL para pequeñas empresas, la SBA ha establecido requisitos de afiliación más simplificados para modelar los del Fondo de Revitalización de Restaurantes.

Las mejoras al programa COVID EIDL permitirán a más empresas un apoyo mayor y más flexible de los más de $ 150 mil millones en fondos COVID EIDL disponibles. Además, estos cambios ayudarán a los emprendedores a acceder al capital en un momento en que, según una encuesta reciente de Goldman Sachs para 10,000 pequeñas empresas, el 44 por ciento de los propietarios de pequeñas empresas informa tener menos de tres meses de reservas de efectivo y solo el 31 por ciento informa tener confianza en obtener acceso. a la financiación.

Aumento del límite del préstamo a $ 2 millones, mayor uso de fondos para pagar y prepagar deudas comerciales, procesos de revisión simplificados y pagos diferidos; También se introdujo la primera aprobación y desembolso de préstamos de $ 500,000 o menos.

Cómo aplicar

Pueden postularse las pequeñas empresas elegibles, las organizaciones sin fines de lucro y las empresas agrícolas en todos los estados y territorios de EE. UU. Visite www.sba.gov/eidl para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y solicitud. El último día en que se pueden recibir las solicitudes es el 31 de diciembre de 2021. Todos los solicitantes deben presentar sus solicitudes lo antes posible.

Para obtener información adicional sobre COVID EIDL y otros programas de recuperación, visite www.sba.gov/relief . Los propietarios de pequeñas empresas pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (1-800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov para obtener ayuda adicional. El centro está abierto de lunes a viernes de 8 am a 8 pm EST. Hay representantes multilingües disponibles. Los propietarios de pequeñas empresas también pueden comunicarse con los Socios de recursos de la SBA visitando www.sba.gov/local-assistance .

 Mejoras en el proceso de solicitud y el control de fraudes

Además de las mejoras de la política, la SBA ha invertido en procesos optimizados y una mayor capacidad para mejorar la experiencia de servicio al cliente para los solicitantes. Dirigido por el administrador Guzmán para mejorar rápida y drásticamente COVID EIDL, el equipo de administración renovado implementó nuevos procesos y gestión del desempeño, como priorizar al personal para COVID EIDL y aumentar el número promedio de decisiones de solicitud de préstamos tomadas. La SBA aceleró el procesamiento diario de aumentos de préstamos de cerca de 2,000 solicitudes a más de 37,000 solicitudes diarias. La productividad de los oficiales de crédito también pasó de 1,86 solicitudes por día a 15 solicitudes por día. Como resultado de este aumento en las tasas de revisión de préstamos, se ha eliminado el aumento de más de 600.000 préstamos pendientes y se pueden procesar nuevas solicitudes de inmediato. Al mismo tiempo,

Todos los propietarios de negocios que hayan recibido préstamos anteriores a través del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) de la SBA, el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF) o la Subvención para Operadores de Lugares Cerrados (SVOG) aún pueden beneficiarse de COVID EIDL. Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, visite www.sba.gov/eidl .

Acerca de los préstamos por desastre para daños económicos

En respuesta al COVID-19, los propietarios de pequeñas empresas, incluidas las empresas agrícolas y las organizaciones sin fines de lucro en todos los estados de EE. UU., Washington, DC y territorios, pueden solicitar el Préstamo COVID-19 por Daños Económicos por Desastre (EIDL). El propósito del EIDL es que las pequeñas empresas cumplan con las obligaciones financieras y los gastos operativos que podrían haberse cumplido si no hubiera ocurrido el desastre. 

Acerca de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.

La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso y voz de referencia para las pequeñas empresas respaldado por la fuerza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar y hacer crecer sus negocios. Ofrece servicios a las personas a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov .

Septiembre es el Mes de Preparación Nacional. La temporada de huracanes se acerca rápidamente y con la continua amenaza en curso de incendios forestales en algunas partes del país, el Servicio de Impuestos Internos les recuerda a todos que desarrollen un plan de preparación para emergencias.

Todos los contribuyentes, individuos, organizaciones y empresas deberían tomar tiempo ahora para crear o actualizar sus planes de emergencia.

Los contribuyentes pueden comenzar a prepararse para un desastre con un plan de preparación que incluya asegurar y duplicar documentos tributarios y financieros esenciales, crear listas de propiedades y saber dónde encontrar información una vez ocurra un desastre. Asegurar esta información puede ayudar luego de ocurrido un desastre y puede ayudar a las personas mas rápidamente a aprovechar la ayuda por desastre disponible del IRS.

Empiece seguro

Los contribuyentes deben mantener documentos originales críticos dentro de contenedores impermeables en un espacio seguro. Los documentos como las declaraciones de impuestos, los certificados de nacimiento, las escrituras, los títulos y las pólizas de seguro también deben duplicarse y mantenerse con una persona de confianza fuera del área donde puede afectar un desastre natural.

Haga copias

Si los documentos originales solo están disponibles en papel, los contribuyentes pueden usar un escáner y guardarlos en una unidad flash USB, CD o en la nube, en el que proporcionan seguridad y fácil portabilidad.

Documentar artículos de valor

Después de un desastre, fotografías y videos de los contenidos de un hogar o un negocio pueden facilitar reclamaciones de beneficios de seguro e impuestos. Todas las propiedades, así como los artículos de alto valor, deben registrarse. Los libros de ejercicios de pérdida por desastre del IRS pueden ayudar a las personas (en inglés) y a las empresas (en inglés) a compilar listas de pertenencias o equipos comerciales.

Bonos fiduciarios del empleador

Los empleadores que usan proveedores de servicios de nómina deben preguntarle al proveedor si tienen un bono fiduciario para proteger al empleador en el caso de un proveedor predeterminado. Se alienta a los empleadores a crear una cuenta con el Sistema de Pago Electrónico de Impuestos Federales en EFTPS.gov (en inglés) para monitorizar sus depósitos de impuestos de nómina y recibir alertas de correo electrónico.

Saber a dónde ir

Puede que se requiera reconstruir archivos después de un desastre para fines tributarios, obtener asistencia federal o reembolso de seguros. Averigüe si las instituciones financieras proporcionan estados de cuenta y documentos electrónicamente. Los contribuyentes que han perdido algunos o todos sus archivos durante un desastre deben visitar la página web Reconstrucción de archivos del IRS.

IRS está listo para ayudar

Los contribuyentes que viven en el área de un desastre declarado por el gobierno pueden visitar la página web Alivio en Situaciones de Desastre o visitar Alrededor de la Nación en IRS.gov para revisar el alivio tributario disponible por desastre. El IRS identifica automáticamente a los contribuyentes ubicados en el área de desastre y aplica alivio para la presentación y pago de impuestos. Los contribuyentes afectados pueden llamar al 866-562-5227 para hablar con un especialista del IRS adiestrado para tratar asuntos relacionados con los desastres.

Un contribuyente afectado por un desastre fuera de un área de desastre declarado por el gobierno puede calificar para el alivio de desastre. Esto incluye a los contribuyentes que no están ubicados físicamente en un área de desastre, pero cuyos archivos necesarios para cumplir con una fecha límite de presentación o pago pospuestos durante el período de alivio están ubicados en un área de desastre cubierta.

Para más información acerca del Mes de Preparación Nacional visite Listo.gov/septiembre.

Fonte: IRS

WASHINGTON – Hoy, la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Anunció que comenzará a enviar invitaciones para premios suplementarios para el programa de subvenciones para operadores de locales cerrados . Según la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Sedes, Los premios suplementarios de SVOG se proporcionarán a aquellos que recibieron una subvención inicial y han ilustrado una pérdida del 70% al comparar los ingresos del primer trimestre de 2021 con los mismos en 2019. Hasta ahora, se han otorgado aproximadamente $ 9 mil millones en SVOG iniciales a más de 11,500 lugares, que brindan un salvavidas crítico para teatros, espacios en vivo y otros centros culturales y de entretenimiento a medida que se recuperan de la pandemia, reabren en muchas comunidades de todo el país y continúan contribuyendo a las economías locales.

 “La SBA ha otorgado aproximadamente $ 9 mil millones en un alivio crucial a aproximadamente 11,500 lugares de artes escénicas y otros negocios relacionados para que puedan seguir anclando nuestros vecindarios y definiendo nuestras comunidades. Sabemos que muchas de estas empresas aún necesitan asistencia para recuperarse por completo de los gastos imprevistos y las deudas causadas por la pandemia ”, dijo Matthew Stevens, director del programa de subvenciones para operadores de locales cerrados de la SBA. «Estas subvenciones suplementarias se destinarán a los adjudicatarios de la subvención para operadores de locales cerrados más afectados para garantizar que puedan recuperarse y volver al negocio de impulsar la economía de nuestra nación».

Los solicitantes de premios suplementarios pueden optar por solicitar cualquier monto hasta el 50% de su monto original de SVOG, con un límite de $ 10 millones de premios iniciales y suplementarios combinados, de acuerdo con la ley. Las subvenciones complementarias también permiten a los beneficiarios de SVOG extender el tiempo para usar sus fondos de subvención para gastos acumulados hasta el 30 de junio de 2022 y extender su período presupuestario a 18 meses a partir de la fecha de desembolso de la subvención inicial. SVOG es uno de los muchos programas que la SBA ha facilitado durante la pandemia y que ha proporcionado más de $ 1 billón en ayuda a las comunidades de Estados Unidos.

Si no hay fondos suficientes disponibles para que todas las entidades elegibles reciban un premio complementario, se dará prioridad a los solicitantes que hayan mostrado la mayor pérdida de ingresos en el primer trimestre de 2021 en comparación con el primer trimestre de 2019.

Uno de esos lugares en el que el programa SVOG contribuyó decisivamente a salvar es Tygart Valley Cinemas, que se inauguró en 1979 y ha estado en la familia Carunchia durante dos generaciones, con el dúo de esposos Michael y Melissa ahora operando. El condado de Marion es muy importante para la familia; el negocio emplea a casi 20 residentes y se dedica a mantener los precios de los boletos razonables, ya que saben que toda la comunidad ha sufrido durante esta crisis.

 “Si no hubiéramos recibido la subvención, probablemente todavía estaríamos sobrellevando la tormenta mientras hablamos”, dijo Melissa Carunchia, copropietario y operador de Tygart Valley Cinemas, un teatro en Fairmont, WV . “El estrés de dirigir una pequeña empresa durante COVID es muy duro y consume la vida. Estamos agradecidos de que se nos haya otorgado la subvención y confiamos en que nos ayudará a superar este momento difícil «.

Carunchia continuó : “Debido a la subvención, a medida que el negocio se recupera, no tenemos que preocuparnos por comprar los suministros que necesitamos o el costo de los servicios públicos. Lo principal que tenemos es la tranquilidad de saber que en el futuro tenemos una red de seguridad «.

Para obtener información adicional sobre los programas de ayuda económica de la SBA, visite las opciones de ayuda COVID-19 . Además, los socios de recursos de la SBA, incluidos los mentores de SCORE, los centros de desarrollo de pequeñas empresas, los centros de negocios para mujeres y los centros de alcance empresarial para veteranos, están disponibles para brindar a las entidades orientación individual sobre sus solicitudes. Los solicitantes pueden encontrar un socio de recursos local mediante una búsqueda de código postal en  http://www.sba.gov/local-assistance . Para obtener informes de datos de financiación de SVOG semanales, visite www.sba.gov/svog .  

Fondo de subvención de operadores de recintos cerrados

El programa SVOG recibió más de $ 16,2 mil millones para subvenciones a través de la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Sedes, y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense . De estos fondos, al menos $ 2 mil millones están reservados para aplicaciones SVOG elegibles con hasta 50 empleados a tiempo completo. Los solicitantes elegibles pueden calificar para subvenciones equivalentes al 45% de sus ingresos brutos devengados hasta un monto máximo de $ 10 millones por una sola subvención.   

###  

Acerca de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.

La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso de referencia y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fuerza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar y hacer crecer sus negocios. Ofrece servicios a las personas a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.

Sala de Prensa – SBA 27 de agosto de 2021
Número de versión 21-75

El 3 de noviembre de 2020, la ENMIENDA 2 aprobada por el estado de Florida, que enmienda la constitución de Florida para aumentar gradualmente el salario mínimo del estado a $15 por hora para el año 2026.

El 30 de septiembre de 2021, el salario mínimo aumentará de $ 8,65 la hora a $ 10,00 la hora (un aumento de $ 1,35 por hora). Después del 30 de septiembre de 2021, el salario mínimo aumentará $ 1.00 por año hasta 2026, de acuerdo con el siguiente cronograma:

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos lanzó una nueva versión en español de su herramienta en línea, Asistente de elegibilidad para los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos, diseñada para ayudar a las familias a determinar si califican para el Crédito tributario por hijos y los pagos por adelantado mensuales especiales del crédito, que debe comenzar el 15 de julio.

Disponible exclusivamente en IRS.gov, la nueva versión en español de la herramienta, al igual que su contraparte en inglés, es interactiva y fácil de usar. Al responder una serie de preguntas acerca de ellos mismos y los miembros de su familia, un padre u otro miembro de la familia puede determinar rápidamente si califican para el crédito.

IRS: Herramienta en línea de elegibilidad para el Crédito tributario por hijos ahora disponible en español; otros materiales multilingües ayudan a familias a ver si califican para pagos adelantados

Aunque cualquiera puede usar esta herramienta, puede ser particularmente útil para las familias que normalmente no presentan una declaración de impuestos federales y aún no han presentado una declaración de 2019 o 2020. A menudo, se trata de personas que reciben pocos o ningún ingreso, incluidas las personas sin hogar, hogares de bajos ingresos y otros grupos desatendidos. El uso de esta herramienta puede ayudarlos a decidir si deben dar el siguiente paso e inscribirse para los pagos del Crédito tributario por hijos a través de otra herramienta del IRS, la Non-filer Sign-up, o presentar una declaración de impuestos regular a través del sistema Free File del IRS.

Para ayudar a las personas a comprender y recibir los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos, el IRS desarrolló materiales en varios idiomas; en las próximas semanas y meses se implementarán recursos multilingües adicionales. Todas las herramientas y materiales, en inglés y en otros idiomas, se publican en una página especial de los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos de 2021 en IRS.gov/creditoporhijos2021.

Los recursos multilingües que ya están disponibles incluyen:

• Una guía paso a paso para usar la herramienta Non-filer Sign-up (Publicación 5538) en español y chino simplificado, coreano, vietnamita, criollo haitiano y ruso, así como en inglés.
• Un video de YouTube acerca de los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos en español y chino, así como en inglés.
• Pósters electrónicos en varios idiomas.
• Información acerca de Free File en siete idiomas.

Además del Crédito tributario por hijos, el IRS tiene una variedad de herramientas y recursos relacionados con los impuestos, disponibles en varios idiomas.

Socios comunitarios pueden ayudar

El IRS insta a los grupos comunitarios, especialmente a aquellos que atienden a personas que no hablan inglés, a que ayuden a compartir esta información fundamental acerca de los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos y otros beneficios importantes. Esto incluye organizaciones sin fines de lucro, asociaciones, organizaciones educativas y cualquier otra persona que tenga conexiones con personas con hijos menores. Entre otras cosas, el IRS proporciona a estos grupos información que se puede compartir fácilmente a través de las redes sociales, correo electrónico y otros métodos.

Cuidado con las estafas

El IRS insta a todos, especialmente a aquellos que hablan otros idiomas además del inglés, a estar atentos a las estafas relacionadas con los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos y los Pagos de impacto económico. En particular, los estafadores a menudo se dirigen a las comunidades que no hablan inglés y a las comunidades desatendidas. El IRS enfatizó que la única manera de obtener cualquiera de estos beneficios es al presentar una declaración de impuestos con el IRS o inscribiéndose en línea a través de la herramienta Non-filer Sign-up, exclusivamente en IRS.gov. Cualquier otra opción es una estafa.

Tenga cuidado con las estafas por correo electrónico, llamadas telefónicas o mensajes de texto relacionados con los pagos. Recuerde, el IRS nunca envía comunicaciones electrónicas no solicitadas para pedirle que abra archivos adjuntos o visite un sitio web no gubernamental.

Información adicional acerca del Asistente de elegibilidad para los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos

El Asistente de elegibilidad para los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos no solicita ninguna información de identificación personal (PII) de ningún miembro de la familia. Por esa razón, sus resultados no son una determinación oficial del IRS. Aunque los resultados son confiables, si las preguntas se responden con precisión, deben considerarse preliminares. El IRS no retiene ni las respuestas proporcionadas por el usuario ni los resultados.

Herramienta de inscripción para el Crédito tributario por hijos para personas que no presentan declaraciones (Non-filer Sign-up)

Si el Asistente de elegibilidad para los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos indica que una familia califica para el crédito, el siguiente paso es inscribirse con el IRS o presentar una declaración. Para las familias que normalmente no necesitan presentar una declaración, la herramienta de inscripción para personas que no presentan declaraciones es la manera más fácil de inscribirse para los pagos por adelantado.

Esta herramienta, que es una actualización de la herramienta Non-filers de los Pagos de impacto económico del IRS del año pasado, también está diseñada para ayudar a las personas elegibles que normalmente no presentan declaraciones de impuestos a inscribirse para la tercera ronda de Pagos de impacto económico de $1,400 (también conocidos como cheques de estímulo). Además, puede ayudarlos a reclamar el Crédito de recuperación de reembolso por cualquier monto de las dos primeras rondas de los Pagos de impacto económico que tal vez no recibieron.

Desarrollada en asociación con Intuit y entregada a través de Free File Alliance, la herramienta les permite proporcionar al IRS información básica, como su nombre, dirección y números de seguro social, así como información acerca de sus hijos calificados de 17 años o menos y sus otros dependientes. También les permite proporcionar la información de su cuenta bancaria, para que el IRS pueda depositar los pagos de manera rápida y sencilla directamente en su cuenta corriente o de ahorros.

La herramienta Non-filer Sign-up no debe usarla nadie que haya presentado una declaración de impuestos federales de 2019 o 2020, o que planifique hacerlo.

Free File: mejor opción para algunos

Aunque la a herramienta de inscripción para personas que no presentan declaraciones es la manera más fácil de inscribirse para los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos, es posible que no sea la mejor opción para todas las familias. Esto se debe a que muchas familias también califican para el Crédito tributario por ingreso del trabajo y otros beneficios para personas de ingresos bajos y moderados. Para ellos, una mejor opción es presentar una declaración de impuestos regular a través del sistema Free File, disponible solo en IRS.gov.

Acerca de los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos

El Crédito tributario por hijos ampliado y recientemente adelantado fue autorizado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, promulgada en marzo. Normalmente, el IRS calculará el pago en función de la declaración de impuestos de 2020 de una familia, incluidos aquellos que usan la herramienta de inscripción para personas que no presentan declaraciones. Si esa declaración no está disponible porque aún no se ha presentado o aún se está procesando, el IRS determinará los montos del pago inicial usando la declaración de 2019 o la información ingresada con la herramienta Non-filers que estaba disponible en 2020.

El pago será de hasta $300 por mes por cada niño menor de 6 años y hasta $250 por mes por cada niño de 6 a 17 años.

Para asegurarse de que las familias tengan fácil acceso a su dinero, el IRS emitirá estos pagos mediante depósito directo, siempre que se haya proporcionado previamente al IRS la información bancaria correcta. De lo contrario, las personas deben estar atentas a su correo alrededor del 15 de julio para ver el pago enviado. Las fechas para los pagos por adelantado del crédito tributario por hijos son el 15 de julio, el 13 de agosto, el 15 de septiembre, el 15 de octubre, el 15 de noviembre y el 15 de diciembre.

Para obtener más información, visite IRS.gov/creditoporhijos2021 o lea las Preguntas frecuentes sobre el Crédito tributario por hijos de 2021 y los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos.

Noticia IRS – 12 de julio de 2021

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos hoy continuó su esfuerzo para ayudar a las personas que no tienen un hogar al recordarles a las personas que no tienen una dirección permanente o una cuenta bancaria que todavía pueden calificar para pagos de estímulo y otros beneficios tributarios que incluyen el pago por adelantado del Crédito tributario por hijos.

La agencia también le pide ayuda a grupos que ayudan a personas vulnerables o desatendidas que pueden tener dificultades para obtener un pago de estímulo automáticamente. Presentar una declaración de impuestos de 2020, incluso si no tienen que hacerlo (en inglés), podría poner dinero en sus bolsillos.

Mientras que los pagos de impacto económico de la tercera ronda continúan realizándose automáticamente a la mayoría de las personas elegibles, el IRS no puede emitir un pago a los estadounidenses elegibles cuando la información acerca de ellos no está disponible en los sistemas de la agencia tributaria.

Para ayudar a las personas sin hogar, los pobres de las zonas rurales y otros grupos históricamente desatendidos, el IRS insta a los grupos comunitarios, empleadores y otros a compartir información acerca de los pagos de impacto económico, el próximo crédito tributario por hijos por adelantado y otros detalles tributarios para ayudar a más personas elegibles a presentar una declaración para que puedan recibir todo para lo que califican.

Adelanto del Crédito tributario por hijos: pagos comienzan pronto

El Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro de los EE. UU. anunciaron a principios de esta semana que el primer pago mensual del Crédito tributario por hijos (CTC) ampliado del Plan de Rescate Estadounidense se realizará el 15 de julio. Aproximadamente 39 millones de hogares, que cubren 88% de niños en los Estados Unidos, están programados para comenzar a recibir pagos mensuales sin que se requiera ninguna otra acción.

El IRS y el Departamento del Tesoro también anunciaron que los pagos aumentados del CTC se realizarán el día 15 de cada mes, a menos que el día 15 sea un fin de semana o feriado. Las familias que reciben el crédito mediante depósito directo pueden planificar sus presupuestos en torno a la recepción del beneficio. Las familias elegibles recibirán un pago de hasta $300 por mes por cada niño menor de 6 años y hasta $250 por mes por cada niño de 6 años o más.

El Plan de Rescate Estadounidense aumentó el máximo del Crédito tributario por hijos en 2021 a $3,600 para niños menores de 6 años y a $3,000 por niño para niños entre 6 y 17 años. Se proyecta que el Plan de Rescate Estadounidense sacará de la pobreza a más de cinco millones de niños este año, reduciendo la pobreza infantil a más de la mitad.

Los hogares que cubren a más de 65 millones de niños recibirán los pagos mensuales del CTC a través de depósito directo, cheque en papel o tarjetas de débito, y el IRS y el Departamento del Tesoro están comprometidos a maximizar el uso del depósito directo para garantizar una entrega rápida y segura. Si bien la mayoría de los contribuyentes no estarán obligados a tomar ninguna medida para recibir sus pagos, el Departamento del Tesoro y el IRS continuarán sus esfuerzos de divulgación con las organizaciones asociadas durante los próximos meses para que más familias conozcan su elegibilidad.

Cómo ayudar

El IRS insta a los grupos comunitarios, empleadores y otros a compartir información acerca del Crédito tributario por hijos, los pagos de impacto económico y otros programas clave para ayudar a más personas elegibles a presentar una declaración de impuestos para que puedan recibir todo a lo que son elegibles. IRS.gov tiene una variedad de información y herramientas para ayudar a las personas.

Los pagos de impacto económico, también conocidos como pagos de estímulo, son diferentes de la mayoría de los demás beneficios tributarios; las personas pueden recibir los pagos incluso si tienen poco o ningún ingreso e incluso si no suelen presentar una declaración de impuestos. Esto es cierto siempre que tengan un número de seguro social y no cuenten con el apoyo de otra persona que pueda reclamarlo como dependiente. Por cualquiera que no recibió pagos durante las dos primeras rondas, no es muy tarde.

Por lo tanto, presentar una declaración de impuestos de 2020 es la única manera, si son elegibles, de obtener el monto del primer o segundo pago ahora. Las personas tendrán que reclamar el Crédito de recuperación de reembolso de 2020. La mayoría de las personas que no suelen presentar una declaración puede usar el sistema Free File del IRS para proveer información básica. Incluso hay una sección especial en IRS.gov que puede ayudar: Reclamación del Crédito de recuperación de reembolso de 2020 si no está obligado a presentar una declaración de impuestos.

Cuando el individuo responde a las preguntas en Free File, también puede encontrar que son elegibles para otros créditos tributarios que pueden significar un reembolso mayor. El IRS procesará la declaración de impuestos y emitirá un reembolso. El individuo puede esperar dos pagos porque el crédito de recuperación de reembolso de 2020 se paga como parte del reembolso de impuestos. Después de que se emita el reembolso, si son elegibles, recibirán otro pago un poco después del tercer pago de impacto económico.

Para la tercera ronda de pagos, las personas sin hogar pueden calificar para recibir $1,400 por sí mismos. Si están casados ​​o tienen dependientes elegibles, pueden obtener $1,400 adicionales por cada miembro de su familia.

Presentar una declaración federal de impuestos de 2020 que proporcione información básica sobre la persona y su familia es algo que se puede hacer de forma electrónica con un teléfono inteligente o computadora. Cuando el IRS reciba la declaración, calculará y emitirá automáticamente los pagos de impacto económico a las personas elegibles. Las personas no necesitan una dirección permanente ni una cuenta bancaria. No necesitan tener un trabajo. Para las personas elegibles, el IRS aún emitirá el pago incluso si no han presentado una declaración de impuestos en años.

No se requiere dirección permanente

Las personas pueden reclamar el Crédito de recuperación de reembolso u otros créditos u obtener el tercer pago de impacto económico incluso si no tienen una dirección permanente. Por ejemplo, una persona sin hogar puede incluir la dirección de un amigo, pariente o proveedor de servicios de confianza, como un albergue, un centro de día sin cita previa o un programa de vivienda de transición, en la declaración presentada ante el IRS. Si no pueden elegir el depósito directo, un cheque o tarjeta de débito por el reembolso de impuestos y el tercer pago de impacto económico se puede enviar por correo a esta dirección.

Para aquellos que no tienen cuentas bancarias

Muchas instituciones financieras ayudarán a una persona que no tiene una cuenta a abrir una cuenta bancaria de bajo costo o sin costo alguno. Las personas que abran cuentas tendrán una cuenta y un número de ruta disponibles cuando presenten y reclamen un depósito directo del pago de impacto económico.

Visite el sitio web de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) para obtener detalles, tanto en inglés como en español, acerca de cómo abrir una cuenta en línea. Entre otras cosas, las personas también pueden usar la herramienta para BankFind (en inglés) de la FDIC para localizar un banco cercano asegurado por la FDIC. Además, BankOn, la Sociedad americana de banqueros (en inglés), la Comunidad de banqueros independiente de América (en inglés) y la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito tienen listas compiladas de bancos que pueden abrir una cuenta en línea.

Los veteranos pueden consultar el Programa bancario de beneficios para veterano (VBBP) (en inglés) para acceder a los servicios financieros en los bancos participantes.

Para quienes tienen una tarjeta de débito prepagada, es posible que puedan aplicar su reembolso a la tarjeta. Muchas tarjetas prepagadas recargables o aplicaciones de pago móvil tienen números de cuenta y de ruta que pueden proporcionar al IRS. Los individuos deben consultar con la institución financiera para asegurarse de que se pueda usar su tarjeta y para obtener el número de ruta y el número de cuenta, que pueden ser diferentes al número de la tarjeta.

Trabajadores sin hogar también pueden obtener EITC

Un trabajador sin hogar puede obtener el Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC). Para obtener el crédito, la ley federal requiere que un trabajador viva en los EE. UU. durante más de la mitad del año y cumpla con otros requisitos. Esto significa vivir en una casa en cualquiera de los 50 estados o en el Distrito de Columbia. Por lo tanto, las personas sin hogar, incluidos los que viven en uno o más albergues, pueden cumplir con ese requisito.

Detalles adicionales acerca del crédito tributario por ingreso del trabajo

Para las personas sin hogar que tienen un trabajo, presentar una declaración a menudo conlleva un bono adicional: obtener un reembolso a base de varios beneficios tributarios, especialmente el EITC para trabajadores de ingresos bajos y moderados y familias trabajadoras.

Al igual que muchos otros trabajadores, algunos trabajadores sin hogar aun califican para el crédito aunque hayan ganado muy pocos ingresos en 2020 como para adeudar impuestos. Para el año 2020, el límite de ingresos es $15,820 para solteros sin hijos ($21,710 para parejas sin hijos). El límite de ingresos es más alto para las personas con niños. Por ejemplo, el límite es $50,594 para solteros con tres o más hijos ($56,844 para parejas con tres o más hijos). Aquellos que ganan menos de esta cantidad también deben cumplir con otros requisitos de elegibilidad.

Debido a que es un crédito reembolsable, quienes califiquen y reclamen el crédito podrían pagar menos impuestos federales, no pagar impuestos o incluso obtener un reembolso de impuestos. El EITC puede poner hasta $6,660 en el bolsillo de un trabajador. La cantidad varía según los ingresos del contribuyente, el estado civil y otros factores.

El IRS reconoce que los trabajadores elegibles que se encuentran sin hogar a menudo enfrentan desafíos únicos a diferencia de otras personas.

Para saber si son elegibles, las personas pueden usar el Asistente EITC en IRS.gov. Está disponible en español e inglés.

Presente de gratis

La manera más rápida y sencilla de reclamar el Crédito de recuperación de reembolso de 2020 y el Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC) o de obtener el tercer pago de impacto económico es presentar una declaración electrónicamente a través de Free File del IRS. Las personas pueden usar un teléfono inteligente o computadora para visitar IRS.gov.

A través del sistema Free File, cualquier persona que califique para el EITC también califica para usar software de marca para preparar y presentar electrónicamente su declaración de gratis. El IRS insta a cualquier persona sin hogar que tenga un teléfono inteligente o acceso a una computadora a aprovechar este servicio.

Depósito directo acelera pagos

El depósito directo es la manera más segura y rápida de recibir un reembolso y un pago de impacto económico. Las personas deberán incluir información de depósito directo en su declaración de impuestos de 2020 para que su pago de impacto económico se deposite.

Cualquiera que tenga una cuenta de ahorros o de cheques puede optar por que su reembolso se deposite electrónicamente en esa cuenta. Los contribuyentes también pueden comprar bonos de ahorro de la Serie I de EE.UU. con su reembolso de impuestos (en inglés). El depósito directo está disponible incluso para las personas que presentan una declaración de impuestos en papel, pero el procesamiento lleva más tiempo.

Ayude a correr la voz

Los empleadores pueden ayudar al informarle a sus empleados acerca del tercer pago de impacto económico, el Crédito de recuperación de reembolso de 2020 y el Crédito tributario por ingreso del trabajo y Créditos tributarios por hijos y al alentarlos a solicitar estos beneficios según las reglas del año tributario 2020. Además, el Plan de Rescate Estadounidense, promulgado en marzo de 2021, amplía los beneficios del EITC y del Crédito Tributario por Hijos para el año tributario 2021.

Algunas personas podrán recibir pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos a finales de este año. No hay nada que aquellos que califiquen deban hacer en este momento más que presentar una declaración de impuestos de 2020.

El IRS también continúa trabajando extensamente con grupos comunitarios en todo el país para que las personas presenten declaraciones de impuestos y reciban todos los pagos de impacto económico y los créditos a los que tienen derecho. Estos esfuerzos ayudaron a que más de 8 millones de personas el año pasado presentaran declaraciones de impuestos que normalmente no presentan.

Para obtener más información, consulte el material de promoción (en inglés) disponible en IRS.gov.

Font: IR-2021-116SP, 19 de mayo de 2021