El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes que pagan impuestos estimados que la fecha límite para presentar su pago del tercer trimestre es el 15 de septiembre de 2023.

Los contribuyentes no sujetos a retención pueden necesitar realizar pagos trimestrales de impuestos estimados. Los contribuyentes, como los trabajadores de la economía compartida, los que trabajan por cuenta propia, los jubilados, los socios y los accionistas de corporaciones S, generalmente deben hacer pagos de impuestos estimados si esperan tener una obligación tributaria de $1,000 o más cuando presenten su declaración.

En la mayoría de los casos, los contribuyentes deben realizar pagos de impuestos estimados si esperan:

• Adeudar al menos $1,000 en impuestos para 2023 después de restar sus retenciones y créditos tributarios.
• Que sus retenciones y créditos tributarios sean menores que el menor de:
  • 90 por ciento del impuesto que se mostrará en su declaración de impuestos de 2023 o
  • 100 por ciento del impuesto que se muestra en su declaración de impuestos de 2022. Su declaración de impuestos de 2022 debe cubrir los 12 meses.

Más contribuyentes recibirán un Formulario 1099-K para 2023

Los contribuyentes a quienes se les pagó con tarjeta de pago más de $600 a través de aplicaciones de pago y mercados en línea o recibieron cualquier monto a través de tarjetas de pago podrían recibir un Formulario 1099-K, Tarjeta de pago y transacciones de la red de terceros (en inglés), a partir de enero de 2024, para los pagos recibidos en 2023. Esto incluye a cualquier persona con un trabajo secundario, propietarios únicos y cualquiera que venda bienes y servicios en línea. Es importante recordar que los contribuyentes deben declarar sus ingresos, a menos que estén excluidos por ley, independientemente de si reciben un Formulario 1099-K o cualquier otro documento de declaración de terceros. El umbral de presentación de 1099-K para informes de terceros no cambia lo que se considera ingreso ni cómo se calculan los impuestos. Encuentre más información en Cómo entender su Formulario 1099-K.

Cómo calcular el impuesto estimado

Para calcular el impuesto estimado, las personas deben calcular su Ingreso Bruto Ajustado (AGI) esperado, ingreso tributable, impuestos, deducciones y créditos para el año. Para calcular el impuesto estimado de 2023, puede ser útil usar los ingresos, las deducciones y los créditos de 2022 como punto de partida.

Los contribuyentes pueden usar las herramientas en IRS.gov para verificar si están obligados a pagar impuestos estimados. El Estimador de Retención de Impuestos, el Asistente Tributario Interactivo del IRS (en inglés) y la hoja de trabajo en el Formulario 1040-ES, Impuesto estimado para personas físicas, ofrecen instrucciones claras y de paso a paso.

Evitar una multa por pago insuficiente

Los contribuyentes que pagaron menos de lo debido pueden tener que pagar una multa. Esto se aplica ya sea que pagaron mediante retención o mediante pagos de impuestos estimados. También se puede aplicar una multa por pagos tardíos de impuestos estimados, incluso si a alguien se le debe un reembolso cuando presenta su declaración de impuestos.

Para ver si deben una multa, los contribuyentes deben usar el Formulario 2210, Pago insuficiente del impuesto estimado por individuos, sucesiones y fideicomisos (en inglés). Los contribuyentes también pueden solicitar una exención de la multa si pagaron de menos debido a circunstancias inusuales y no negligencia deliberada.

Se aplican reglas especiales a algunos grupos de contribuyentes, como agricultores, pescadores, víctimas de desastres, personas recientemente discapacitadas, jubilados recientes y aquellos que reciben ingresos de manera desigual durante el año.

Pagar de la manera más fácil

Un pago electrónico es la manera más fácil, rápida y segura de realizar un pago de impuestos estimados. La página de Pagos en IRS.gov proporciona información completa sobre el pago de impuestos, cómo y cuándo pagar, opciones de pago y más.

Los contribuyentes pueden iniciar sesión de forma segura en Su cuenta en línea del IRS o usar Pago directo del IRS para enviar un pago desde su cuenta corriente o de ahorros.

Los contribuyentes también pueden pagar con tarjeta de débito o crédito o con billetera digital. Los contribuyentes deben tener en cuenta que el procesador de pagos, no el IRS, cobra una tarifa por los pagos con tarjeta de débito y crédito. Tanto como el Pago Directo y las opciones de pago con tarjeta de débito, tarjeta de crédito o billetera digital están disponibles en línea en IRS.gov/pagos y a través de la aplicación IRS2Go.

Los contribuyentes también pueden usar el Sistema de Pago Electrónico de Impuestos Federales (EFTPS) para hacer un pago de impuestos estimados. El pago por cheque o giro postal pagadero al «United States Treasury» (Tesoro de los Estados Unidos) también es una opción.

El IRS alienta a los contribuyentes que con ingresos que normalmente no están sujetos a retención a considerar hacer pagos de impuestos estimados durante todo el año para mantenerse al día y evitar una sorpresa en el momento de declarar sus impuestos.

El cuarto y último pago de impuestos estimados para el año tributario 2023 vence el 16 de enero de 2024.

Press: IRS-2023-165SP, 6 de septiembre de 2023

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos les recordó a los consumidores que estén considerando comprar un automóvil que se aseguren de comprender varios cambios recientes al nuevo crédito para vehículos limpios para vehículos eléctricos enchufables calificados, incluidos los fabricantes calificados y las normas tributarias.

La Ley de Reducción de la Inflación de 2022 (IRA, por sus siglas en inglés) incitó varios cambios al crédito para vehículos limpios nuevos para la compra de vehículos eléctricos enchufables elegibles, que incluye añadir vehículos de pila de combustible. La IRA también añadió un nuevo crédito para vehículos limpios usados y de uso comercial.

Antes de que los contribuyentes compren un vehículo limpio, deben asegurarse que el vehículo fue fabricado por un fabricante elegible (en inglés) y que cumpla con otros requisitos (en inglés) como el de los límites de ingreso bruto ajustado modificados.

Para ser un fabricante elegible, el fabricante debe entrar en un acuerdo aprobado con el Servicio de Impuestos Internos y suministrar al IRS números de identificación de vehículo válidos (VIN, por sus siglas en inglés) que luego puedan coincidir con el VIN que fue reportado en la declaración de impuestos presentada.

Al comprar un vehículo limpio nuevo o usado, los compradores deben revisar que la marca y modelo (en inglés) sean elegibles. Además, para que un vehículo limpio nuevo o usado sea elegible para el crédito para vehículos limpios, el comerciante debe proporcionar al comprador un reporte de comerciante que compruebe que el vehículo comprado será elegible para el crédito, lo que incluirá la marca, modelo y VIN.

También, los créditos tributarios para vehículos limpios son créditos tributarios no reembolsables, lo que significa que pueden aumentar la cantidad de un reembolso o reducir el monto del impuesto adeudado, no se pueden usar para crear un reembolso tributario.

La cantidad de impuestos adeudados determinará si la cantidad completa o solo una porción del crédito podrá ser reclamado.

Para más información acerca de estos créditos y de otros créditos de energía limpia relacionados a la Ley de Reducción de la Inflación, consulte la página web Créditos y deducciones bajo la Ley de Reducción de la Inflación de 2022 (en inglés).

Press: IRS-2023-160SP, 1^ro de septiembre de 2023

WASHINGTON — Hoy, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció un período de transición administrativa que se extiende hasta 2026 para el nuevo requisito que cualquier contribución para ponerse al día realizada por participantes de mayores ingresos en planes 401(k) y planes de jubilación similares debe ser designada como contribución Roth después de impuestos.

Al mismo tiempo, el IRS también aclaró que los participantes del plan que tengan 50 años o más, independientemente de sus ingresos, pueden seguir haciendo contribuciones de recuperación después de 2023.

Los anuncios de hoy se incluyeron en el Aviso 20-23-62 (en inglés)PDF, publicado en IRS.gov. Este aviso proporciona orientación inicial para la sección 603 de la Ley SECURE 2.0, promulgada en diciembre de 2022. En virtud de dicha disposición, a partir de 2024, la nueva regla de contribución Roth para ponerse al día se aplica a un empleado que participe en un plan 401(k), 403(b) o 457(b) gubernamental y cuyo salario de Seguro Social del año anterior exceda los $145,000 dólares.

El periodo de transición administrativa ayudará a los contribuyentes a realizar una transición sin problemas al nuevo requisito de actualización Roth y está diseñado para facilitar una transición ordenada para el cumplimiento de dicho requisito. El aviso también aclara que la sección 603 de la Ley SECURE 2.0 no prohíbe a los planes permitir contribuciones de recuperación, por lo que los participantes del plan que tengan 50 años o más pueden seguir haciendo contribuciones de recuperación después de 2023.

Para ayudar a los contribuyentes en la aplicación del nuevo requisito de recuperación Roth, el Departamento del Tesoro y el IRS tienen previsto publicar futuras orientaciones, y el aviso describe varias posiciones que se espera que se incluyan en dichas directrices. Además, el aviso invita al público a hacer comentarios sobre los asuntos tratados en el aviso y sugerencias sobre otras cuestiones que deberían abordarse en esas futuras directrices. La notificación proporciona detalles sobre cómo presentar comentarios.

Press: IRS-2023-155SP, 25 de agosto de 2023

El Servicio de Impuestos Internos alentó hoy a quienes han registrado, o tienen el requisito de registrar camiones y autobuses grandes con un peso bruto tributable de 55,000 libras o más, a presentar electrónicamente el Formulario 2290(SP), Declaración del impuesto sobre el uso de vehículos pesados en las carreterasPDF, antes de la fecha límite de pago del 31 de agosto de 2023 para vehículos usados por primera vez en julio de 2023.

El impuesto sobre el uso de vehículos pesados en las carreteras es un impuesto federal anual sobre los vehículos motorizados pesados que operan en las carreteras públicas.

La fecha límite de presentación no está vinculada a la fecha de registro del vehículo. Los contribuyentes deberán presentar el Formulario 2290(SP) a más tardar el último día del mes siguiente al mes en que el contribuyente usó por primera vez el vehículo en la vía pública durante el período tributable, independientemente de la fecha de renovación del registro del vehículo.

Los contribuyentes que tienen 25 vehículos o más registrados a su nombre deben presentar electrónicamente el Formulario 2290 y pagar el impuesto. Sin embargo, en los vehículos que esperan usar por 5,000 millas o menos (7,500 para vehículos agrícolas), deben presentar una declaración, pero no pagar impuestos. Si el vehículo excede el límite de uso de kilometraje durante el período tributario, se adeuda el impuesto.

Los vehículos que se usen por primera vez en una vía pública durante el mes de julio de 2023 deben presentar el Formulario 2290(SP) y pagar el impuesto correspondiente entre el 1ro de julio de 2023 y el 31 de agosto de 2023. Cualquier vehículo tributable adicional usado en la vía durante cualquier mes que no sea julio debe prorratearse para los meses que estaba en servicio. IRS.gov tiene una tabla para ayudar a determinar la fecha límite de presentación.

Presente y pague de manera fácil

Infórmese

• Visite el Centro informativo para camioneros en IRS.gov.
• Revise las Preguntas y respuestas para camioneros que presentan una declaración de impuestos electrónica.
• Use la herramienta en línea ¿Acaso necesito pagar el impuesto sobre el uso de vehículos pesados en las carreteras? (en inglés) si no está seguro de su requisito de presentación.

Reúna la información requerida

• Número(s) de identificación del vehículo.
• Número de identificación del empleador (EIN) – no un número de Seguro Social. Puede tomar alrededor de cuatro semanas para establecer un nuevo EIN. Consulte Cómo solicitar un número de identificación del empleador.
• Peso bruto tributable de cada vehículo.

Explore sus opciones de presentación

• Se insta a todos los que presentan el Formulario 2290(SP) a que elijan la presentación electrónica. La lista de proveedores de presentación electrónica (en inglés) aprobada por el IRS se encuentra en IRS.gov.
• Se requiere la presentación electrónica cuando se reportan 25 o más vehículos en el Formulario 2290(SP).
• Se envía un Anexo 1 con estampa de comprobación digital a los pocos minutos de la aceptación de una declaración presentada electrónicamente.
• Si presenta por correo, asegúrese de usar la dirección postal correcta (en inglés).
• Los contribuyentes que envían su presentación por correo recibirán su Anexo 1 sellado dentro de las 6 semanas después de que el IRS reciba el formulario.

Opciones de pago

• Usar una tarjeta de débito o crédito o billetera digital es una opción.
• La presentación electrónica facilita el proceso del pago mediante el retiro electrónico de fondos.
• Usar el Sistema de pago electrónico de impuestos federales; requiere inscripción previa.
• Envío por correo en cheque o giro postal y el Formulario 2290-V, comprobante de pago, a la dirección postal:

  Internal Revenue Service
  PO Box 932500
  Louisville, KY 40293-2500

Más información:

• Video de YouTube del IRS: Camioneros: Marquen sus calendarios para presentar el Formulario 2290
• Entendiendo el Formulario 2290 – Impuesto sobre el uso de vehículos pesados en las carreteras (en inglés)
• Preguntas y respuestas para los gobiernos tribales indígenas referente al impuesto sobre el uso de vehículos en la carretera (en inglés)
• Centro de servicio telefónico para el Formulario 2290 (SP), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m., hora del Este. Desde los Estados Unidos, 866-699-4096 (gratis). Desde Canadá o México, 859-320-3581 (por una tarifa).

Press: IRS-2023-149SP, 17 de agosto de 2023

WASHINGTON — A medida que comienza el nuevo año escolar, el Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los educadores que podrán deducir hasta $300 de gastos reembolsables del salón de clases para 2023 cuando presenten su declaración de impuestos federal sobre los ingresos el próximo año.

Este es el mismo límite que se aplicó en 2022, el primer año en que esta disposición quedó sujeta a ajuste por inflación. Antes el límite era de $250. El límite aumentará en incrementos de $50 en años futuros en función de los ajustes por inflación.

Esto significa que un educador elegible puede deducir hasta $300 de gastos calificados pagados durante el año. Si están casados y presentan una declaración conjunta con otro educador elegible, el límite aumenta a $600. Pero en esta situación, no más de $300 para cada cónyuge.

¿Quién califica?

Los educadores pueden reclamar esta deducción, incluso si toman la deducción estándar. Los educadores elegibles incluyen a cualquiera que sea maestro, instructor, consejero, director o ayudante de jardín de infantes que trabajó en una escuela durante al menos 900 horas durante el año escolar. Tanto los educadores de escuelas públicas como privadas califican.

¿Qué es deducible?

Los educadores pueden deducir el costo no reembolsado de:

• Libros y otros materiales usados en el salón de clases.
• Equipos, incluidos equipos informáticos, software y servicios.
• Materiales de protección contra el COVID-19 para detener la propagación de la enfermedad en el salón de clases. Estos incluyen mascarillas, desinfectante para usar contra el COVID-19, jabón para las manos, desinfectante para las manos, guantes desechables, cinta adhesiva, pintura o tiza para orientar el distanciamiento social, barreras físicas como plexiglás transparente, purificadores de aire y otros artículos recomendados por los Centros para Control y Prevención de Enfermedades.
• Cursos de desarrollo profesional relacionados con el plan de estudios que enseñan o con los estudiantes a los que enseñan. Pero el IRS advierte que, para estos gastos, puede ser más beneficioso reclamar otro beneficio tributario educativo, especialmente el crédito de aprendizaje de por vida. Para obtener detalles, consulte la Publicación 970, Beneficios tributarios para la educación (en inglés), en particular el Capítulo 3.

Los gastos calificados no incluyen el costo de la educación en el hogar o los suministros no deportivos para cursos de salud o educación física. Al igual que con todas las deducciones y créditos, el IRS les recuerda a los educadores que mantengan buenos archivos, incluidos recibos, cheques cancelados y otra documentación.

Para las declaraciones de impuestos de 2022 que se presentan ahora: No olvide reclamar los gastos del educador

Para aquellos que recibieron una prórroga de la declaración de impuestos o aún necesitan presentar una declaración de impuestos de 2022, el IRS les recuerda a los educadores que las reglas para reclamar la deducción son las mismas que para 2023. Para aquellos que obtuvieron una prórroga, la fecha límite de presentación es el 16 de octubre de 2023. Pero los contribuyentes pueden evitar retrasos en el procesamiento presentando antes de esa fecha.

Presente electrónicamente cuando esté listo. El software de impuestos usa un formato de preguntas y respuestas que facilita la preparación de impuestos. Ya sea que el contribuyente prepare su propia declaración o solicite la ayuda de un profesional de impuestos o un voluntario comunitario capacitado, el IRS insta a todos a presentar electrónicamente y elegir el depósito directo para los reembolsos. Para más detalles, visite Opciones para Presentación Electrónica.

Además, el IRS insta a cualquier persona que adeuda impuestos a elegir la rapidez y la conveniencia de pagar electrónicamente, como con Pago Directo del IRS, un servicio gratuito disponible solo en IRS.gov. Para obtener información acerca de esta y otras opciones de pago, visite IRS.gov/pagos.

Press: IRS-2023-150SP, 17 de agosto de 2023

Contribuyentes tendrán opción de no usar papel para correspondencia del IRS para temporada de impuestos de 2024; IRS logrará procesamiento sin papel para todas las declaraciones para temporada de impuestos de 2025

FS-2023-18SP, agosto de 2023

Iniciativa de procesamiento sin papel del IRS eliminará hasta 200 millones de hojas de papel anualmente, reducirá tiempo de procesamiento a la mitad y acelerará reembolsos

Los procesos a base de papel han obstaculizado durante mucho tiempo al IRS y frustrado a los contribuyentes. Los desafíos creados por el papel son dobles: los contribuyentes no pueden enviar digitalmente muchos formularios y correspondencia más allá de su declaración de impuestos 1040 anual, y el IRS no puede procesar digitalmente las declaraciones de impuestos en papel que recibe. Durante décadas, los contribuyentes tenían que responder a los avisos de asuntos como la verificación de documentos por correo, y los empleados del IRS tenían que ingresar manualmente los números de las declaraciones en papel en las computadoras, un dígito a la vez, lo que generaba retrasos significativos para los contribuyentes y desafíos para el personal del IRS.

El IRS recibe alrededor de 76 millones de formularios y declaraciones de impuestos en papel, y 125 millones de piezas de correspondencia, respuestas a avisos y formularios no tributarios cada año, y su capacidad limitada para aceptar estos formularios digitalmente o digitalizar el papel que recibe ha impedido que el IRS entregue el servicio de clase mundial que merecen los contribuyentes. El IRS también tiene más de mil millones de documentos históricos, cuyo almacenamiento cuesta $40 millones al año.

Gracias a los recursos de la Ley de Reducción de la Inflación, los contribuyentes ahora pueden responder a más avisos en línea, y el IRS ha logrado un progreso significativo en la adopción de nueva tecnología que automatiza el escaneo de millones de declaraciones en papel. Como próxima fase de su modernización, el IRS está acelerando los esfuerzos de procesamiento sin papel. Con los recursos de la IRA, el IRS está lanzando un plan ambicioso para garantizar que, para la temporada de presentación de impuestos de 2024, los contribuyentes puedan dejar de usar papel si así lo desean, y para la temporada de presentación de impuestos de 2025, el IRS logrará un procesamiento sin papel digitalizando todos los documentos presentados en papel cuando los reciba. En efecto, esto significa que todo el papel se convertirá en formato digital tan pronto como llegue al IRS.

Temporada de presentación de impuestos 2024: contribuyentes podrán dejar de usar papel

• Los contribuyentes podrán enviar digitalmente toda la correspondencia, los formularios no tributarios y las respuestas a los avisos; como resultado, el IRS estima que más del 94% de los contribuyentes individuales ya no necesitarán enviar correo al IRS. Los contribuyentes usan formularios no tributarios para solicitar o enviar información acerca de una variedad de temas, incluido el robo de identidad y la prueba de que son elegibles para créditos y deducciones clave para ayudar a los hogares de bajos ingresos. Alcanzar este hito permitirá enviar digitalmente hasta 125 millones de documentos en papel por año. Los contribuyentes que deseen presentar declaraciones en papel y correspondencia pueden continuar haciéndolo.
• Los contribuyentes podrán presentar electrónicamente 20 formularios de impuestos adicionales. Alcanzar este hito permitirá presentar digitalmente hasta 4 millones de documentos tributarios adicionales cada año. Esto incluye enmiendas a los formularios 940, 941, 941-SS y 941 (PR), que son algunos de los formularios más comunes que presentan los contribuyentes cuando enmiendan las declaraciones.
• Al menos 20 de los formularios no tributarios más usados estarán disponibles en formatos digitales compatibles con dispositivos móviles que facilitan que los contribuyentes los completen y presenten. Estos formularios incluirán una Solicitud de Asistencia del Servicio del Defensor del Contribuyente, lo que facilitará que los contribuyentes obtengan la ayuda que necesitan.

Temporada de presentación de impuestos 2025: IRS logra procesamiento sin papel para declaraciones de impuestos

• Para la temporada de presentación de impuestos de 2025, 150 formularios tributarios adicionales de los más utilizados estarán disponibles en formatos digitales compatibles con dispositivos móviles. Se estima que el 15% de los estadounidenses dependen únicamente de los teléfonos móviles para su acceso a Internet (no tienen banda ancha en el hogar) y hacer que los formularios estén disponibles en formatos aptos para dispositivos móviles es clave para atender a estos contribuyentes.
• El IRS procesará digitalmente todas las declaraciones de impuestos e información presentadas en papel. Alcanzar este hito permitirá procesar digitalmente hasta 76 millones de documentos en papel cada año, mejorando el servicio, reduciendo los tiempos de procesamiento a la mitad y acelerando los reembolsos de los contribuyentes por varias semanas.
• La mitad de la correspondencia enviada en papel, los formularios no tributarios y las respuestas a avisos se procesarán digitalmente. Alcanzar este hito permitirá procesar digitalmente hasta 60 millones de documentos en papel cada año. Todos los documentos en papel (correspondencia, formularios no tributarios y respuestas a avisos) se procesarán digitalmente antes de la temporada de presentación de impuestos de 2026.
• Se digitalizarán hasta mil millones de documentos históricos, mejorando el servicio al cliente, brindando a los contribuyentes acceso a sus datos y, en última instancia, ahorrando al IRS aproximadamente $40 millones en costos anuales de almacenamiento.

El procesamiento sin papel es la clave para desbloquear las mejoras del servicio

• La digitalización tiene implicaciones de largo alcance para mejorar el servicio del IRS. La digitalización de las declaraciones en papel eliminará los errores que resultan de ingresar manualmente los datos de las declaraciones en papel, lo que acelerará el procesamiento, reducirá los costos de almacenamiento y permitirá que el IRS concentre más recursos en el servicio al cliente.
• Una vez que se digitalicen las declaraciones en papel, la extracción de los datos permitirá a los empleados de servicio al cliente del IRS responder con mayor rapidez y precisión a las preguntas de los contribuyentes y resolver problemas. Actualmente, los empleados de servicio al cliente no tienen fácil acceso a la información de las declaraciones en papel y otra correspondencia enviada por correo. La digitalización y la extracción de datos les dará acceso a la información que necesitan para servir mejor a los contribuyentes.
• Cuando se combina con una plataforma de datos mejorada, la digitalización y la extracción de datos permitirán a los científicos de datos implementar análisis avanzados y métodos de reconocimiento de patrones para perseguir casos que puedan ayudar a abordar el impuesto, incluidas las personas adineradas y las grandes corporaciones que usan estructuras complejas para evadir los impuestos que adeudan.

Press: IRS, agosto de 2023

WASHINGTON — Como parte de un esfuerzo mayor para mejorar el servicio, el Servicio de Impuestos Internos continúa expandiendo los Centros de Asistencia al Contribuyente (TAC, por sus siglas en inglés) a través del país a la vez que inicia una serie especial de eventos para ayudar a contribuyentes en áreas que no estén cerca de una oficina de la agencia para asistencia en persona.

Como parte de estas Visitas de Asistencia Comunitaria, el IRS establecerá Centros de Asistencia al Contribuyente temporeros para brindar la oportunidad a contribuyentes en áreas no atendidas, de recibir ayuda en persona de asistentes del IRS. Esto es parte de en un esfuerzo mayor en progreso para transformar el IRS y mejorar el servicio a contribuyentes como parte del nuevo Plan estratégico operativo con fondos disponibles por la Ley de la Reducción de la Inflación.

Agencia continúa reabriendo oficinas que no necesitan cita previa; 35 Centros de Asistencia al Contribuyente reabiertos o añadidos como resultado de fondos de Ley de la Reducción de la Inflación

El IRS llevó a cabo el primer evento el mes pasado en Paris, Texas y tiene planes de ofrecer eventos similares en más estados. Actualmente, se escogieron siete ubicaciones adicionales en Michigan, Nebraska, Idaho, Alaska, Hawái, Oregón y Nuevo México.

«Una parte clave del esfuerzo de transformación del IRS será brindar a contribuyentes la ayuda necesaria,» comentó el Comisionado del IRS Danny Werfel. «Aun cuando proveer herramientas y servicios en línea sea una parte importante de este proceso, la asistencia en persona es una pieza vital que el IRS no puede ignorar. Continuamos añadiendo personal y reabriendo oficinas previamente cerradas. Pero para ayudar a personas que vivan alejadas, estas visitas comunitarias especiales están diseñadas para llegar a lugares en donde las oficinas del IRS no estén cerca o se le hace un inconveniente para algunos contribuyentes. Queremos hacer más para ayudar a contribuyentes y el IRS está designando nuestros fondos adicionales para poder trabajar en proyectos importantes como estos.»

La Ley de la Reducción de la Inflación, aprobada en agosto, proporcionó al IRS fondos a largo plazo para que la agencia pueda transformar sus operaciones y mejorar el servicio al contribuyente, el cumplimiento y tecnología. Proyectos como las Visitas de asistencia comunitaria representan parte del Plan estratégico operativo del IRS (en inglés), el plan de acción para el trabajo de transformación de la agencia.

Por años, observadores han notado que el número de los Centros de Asistencia al Contribuyente era limitado o quedaban muy lejos para ayudar al gran número de personas que necesitaban ayuda en persona o que no tenían acceso a herramientas en línea.

Para atender esto, el IRS ha abierto o reabierto 35 Centros de Asistencia al Contribuyente desde que se aprobaron los fondos de la Ley de la Reducción de la Inflación en ubicaciones alrededor del país; una lista completa se encuentra a continuación. Además, el IRS ha contratado a más de 600 empleados en los centros para proveer ayuda en persona.

El IRS entiende que con estas visitas atender se atenderán las necesidades de los contribuyentes que no pueden visitar una oficina en persona. Paris, Texas fue seleccionado, en parte, debido a su distancia al Centro de Asistencia al Contribuyente permanente del IRS más cercano. El centro más cerca queda cerca de 90 millas de distancia.

Actualmente, el IRS tiene planes de brindar Visitas de Asistencia Comunitaria adicionales en por lo menos siete ubicaciones hasta octubre. La lista inicial incluye: Alpena, Michigan; Hastings, Nebraska; Twin Falls, Idaho; Juneau, Alaska; Lihue, Hawái; Baker City, Oregón, y Gallup, Nuevo México.

Para la visita de Paris, el IRS se asoció con la organización local de United Way. El IRS trabajará con otros grupos comunitarios en futuras visitas para obtener el espacio seguro para ayudar a contribuyentes. Para recibir ayuda, contribuyentes deben traer una identificación actualizada emitida por el estado o gobierno y cualquier carta o aviso relevante que recibieron del IRS además de cualquier documento solicitado.

Durante el evento, el IRS también les da la bienvenida a profesionales de impuestos, abogados, y a preparadores y sus clientes para trabajar en asuntos relacionados a cuentas.

Durante la visita, contribuyentes pueden juntarse con un asistente del IRS para recibir estos servicios:

• Preguntas sobre su cuenta (ayuda con cartas, avisos y embargos en sueldo o en una cuenta bancaria).
• Ajustes (cambios a la información en una cuenta tributaria o pagos).
• Asistencia de ley tributaria básica (respuestas relacionadas con declaraciones de impuestos federales individuales).
• Arreglos de pago. Como esta ubicación es temporera, los asistentes del IRS no pueden aceptar ningún tipo de pago. Se anima a contribuyentes a efectuar pagos en línea.
• Autentificación de la identidad de un contribuyente como parte del Programa de Protección del Contribuyente (TPP, por sus siglas en inglés).
• Transcripciones y formularios tributarios (solo órdenes).
• Información sobre recursos y herramientas en IRS.gov.

Servicio de interpretación profesional de idiomas extranjeros estará disponible en muchos idiomas a través de un servicio de traducción por teléfono. Para las personas sordas o con problemas de audición que necesitan servicios de interpretación de lenguaje de señas, el personal del IRS programará citas para una fecha posterior. Alternativamente, estas personas pueden llamar a TTY/TDD 800-829-4059 para hacer una cita.

Contribuyentes que quieran recibir ayuda pueden llamar al 844-545-5640 de 7 a.m. a 7 p.m. para programar una cita o visitar un Centro de Asistencia al Contribuyente existente. La página Comuníquese con su oficina local del IRS tiene información de los Centros de Asistencia al Contribuyente.

Lista de Centros de Asistencia al Contribuyente abiertos desde agosto 2022 luego de los fondos recibidos por la Ley de la Reducción de la Inflación

* Los TAC que se han añadido. Los demás fueron reabiertos.

Por: IRS-2023-127SP, 14 de julio de 2023