La SBA abre las solicitudes de subvenciones suplementarias para los operadores de locales cerrados.

WASHINGTON – Hoy, la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Anunció que comenzará a enviar invitaciones para premios suplementarios para el programa de subvenciones para operadores de locales cerrados . Según la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Sedes, Los premios suplementarios de SVOG se proporcionarán a aquellos que recibieron una subvención inicial y han ilustrado una pérdida del 70% al comparar los ingresos del primer trimestre de 2021 con los mismos en 2019. Hasta ahora, se han otorgado aproximadamente $ 9 mil millones en SVOG iniciales a más de 11,500 lugares, que brindan un salvavidas crítico para teatros, espacios en vivo y otros centros culturales y de entretenimiento a medida que se recuperan de la pandemia, reabren en muchas comunidades de todo el país y continúan contribuyendo a las economías locales.

 “La SBA ha otorgado aproximadamente $ 9 mil millones en un alivio crucial a aproximadamente 11,500 lugares de artes escénicas y otros negocios relacionados para que puedan seguir anclando nuestros vecindarios y definiendo nuestras comunidades. Sabemos que muchas de estas empresas aún necesitan asistencia para recuperarse por completo de los gastos imprevistos y las deudas causadas por la pandemia ”, dijo Matthew Stevens, director del programa de subvenciones para operadores de locales cerrados de la SBA. «Estas subvenciones suplementarias se destinarán a los adjudicatarios de la subvención para operadores de locales cerrados más afectados para garantizar que puedan recuperarse y volver al negocio de impulsar la economía de nuestra nación».

Los solicitantes de premios suplementarios pueden optar por solicitar cualquier monto hasta el 50% de su monto original de SVOG, con un límite de $ 10 millones de premios iniciales y suplementarios combinados, de acuerdo con la ley. Las subvenciones complementarias también permiten a los beneficiarios de SVOG extender el tiempo para usar sus fondos de subvención para gastos acumulados hasta el 30 de junio de 2022 y extender su período presupuestario a 18 meses a partir de la fecha de desembolso de la subvención inicial. SVOG es uno de los muchos programas que la SBA ha facilitado durante la pandemia y que ha proporcionado más de $ 1 billón en ayuda a las comunidades de Estados Unidos.

Si no hay fondos suficientes disponibles para que todas las entidades elegibles reciban un premio complementario, se dará prioridad a los solicitantes que hayan mostrado la mayor pérdida de ingresos en el primer trimestre de 2021 en comparación con el primer trimestre de 2019.

Uno de esos lugares en el que el programa SVOG contribuyó decisivamente a salvar es Tygart Valley Cinemas, que se inauguró en 1979 y ha estado en la familia Carunchia durante dos generaciones, con el dúo de esposos Michael y Melissa ahora operando. El condado de Marion es muy importante para la familia; el negocio emplea a casi 20 residentes y se dedica a mantener los precios de los boletos razonables, ya que saben que toda la comunidad ha sufrido durante esta crisis.

 “Si no hubiéramos recibido la subvención, probablemente todavía estaríamos sobrellevando la tormenta mientras hablamos”, dijo Melissa Carunchia, copropietario y operador de Tygart Valley Cinemas, un teatro en Fairmont, WV . “El estrés de dirigir una pequeña empresa durante COVID es muy duro y consume la vida. Estamos agradecidos de que se nos haya otorgado la subvención y confiamos en que nos ayudará a superar este momento difícil «.

Carunchia continuó : “Debido a la subvención, a medida que el negocio se recupera, no tenemos que preocuparnos por comprar los suministros que necesitamos o el costo de los servicios públicos. Lo principal que tenemos es la tranquilidad de saber que en el futuro tenemos una red de seguridad «.

Para obtener información adicional sobre los programas de ayuda económica de la SBA, visite las opciones de ayuda COVID-19 . Además, los socios de recursos de la SBA, incluidos los mentores de SCORE, los centros de desarrollo de pequeñas empresas, los centros de negocios para mujeres y los centros de alcance empresarial para veteranos, están disponibles para brindar a las entidades orientación individual sobre sus solicitudes. Los solicitantes pueden encontrar un socio de recursos local mediante una búsqueda de código postal en  http://www.sba.gov/local-assistance . Para obtener informes de datos de financiación de SVOG semanales, visite www.sba.gov/svog .  

Fondo de subvención de operadores de recintos cerrados

El programa SVOG recibió más de $ 16,2 mil millones para subvenciones a través de la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Sedes, y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense . De estos fondos, al menos $ 2 mil millones están reservados para aplicaciones SVOG elegibles con hasta 50 empleados a tiempo completo. Los solicitantes elegibles pueden calificar para subvenciones equivalentes al 45% de sus ingresos brutos devengados hasta un monto máximo de $ 10 millones por una sola subvención.   

###  

Acerca de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.

La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso de referencia y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fuerza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar y hacer crecer sus negocios. Ofrece servicios a las personas a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.

Sala de Prensa – SBA 27 de agosto de 2021
Número de versión 21-75